Agencia Panameña de ISBN
Qué es ISBN
Estructura del ISBN
Alcance del ISBN
Preguntas Frecuentes
Estadística del ISBN en Panamá
Costos y formas de pago
Manual en Línea
Depósito Legal
Libros Recibídos
Registre Aquí
Buscador
Contáctenos

3. Ámbito de aplicación del ISBN

  1. ¿Dónde debo colocar el ISBN?
  2. ¿Los diferentes formatos de una publicación electrónica o digital (por ejemplo,. Pdf,. Html) necesitan ISBN distintos?
  3. ¿una publicación impresa bajo demanda debe utilizar un isbn?
  4. ¿la impresión personalizada de una publicación debe utilizar un ISBN?
  5. Tengo una página web en Internet. ¿Es necesario que tenga un ISBN?
  6. Estoy editando un libro en un idioma extranjero. ¿Debería contar con un ISBN del país en cuyo idioma está escrito el libro?
  7. Estoy publicando una obra en varios volúmenes/varios formatos. ¿Será suficiente un ISBN o será necesario uno para cada volumen/formato?
  8. Publicaré una serie o colección de títulos. ¿Necesito un ISBN o un ISSN?
  9. Voy a publicar un libro junto con otro editor. ¿Qué ISBN debería figurar en el libro?
  10. ¿Es posible reasignar a otro libro el ISBN de un libro que está descatalogado o agotado?
  11. Vendo libros, pero también objetos de escritorio, juguetes y otros artículos. Como el ISBN sólo identifica a los libros, ¿qué puedo hacer con el resto de los productos?
  12. ¿Es necesario cambiar el ISBN cuando se produce un cambio de precio?
  13. Un cambio del formato de un mismo libro ¿requiere un nuevo ISBN?
  14. Estoy revisando un libro. ¿Es necesario un nuevo ISBN?
  15. ¿Es necesario un nuevo ISBN en caso de reimpresión sin que se cambie el texto o la encuadernación?
  16. Me gustaría crear un nuevo ISBN por razones comerciales. ¿Es posible?
  17. Estoy reimprimiendo un libro con un cambio de precio. ¿Es necesario un nuevo ISBN?
  18. ¿Es necesario cambiar el ISBN cuando se produce un cambio de título?

1. ¿Dónde debo colocar el ISBN?

En un libro impreso el código ISBN debe incluirse en la página de créditos (también llamada la página verso título, página legal, página de derechos) o al pie de la página del título, si no hay espacio en la página de créditos. Si no existe un código de barras, el ISBN también debe estar en la tapa o en la camisa de preferencia en la parte inferior derecha.

En el caso de publicaciones electrónicas (tales como discos compactos, publicaciones en línea), el ISBN debe aparecer en la pantalla de título, que es la primera página de visualización antes de empezar con la publicación o en la pantalla que lleva el copyright y demás avisos legales.

Para las películas de instrucción elegibles de educación /, videos y transparencias, el ISBN debe aparecer en los títulos de crédito.

Si la publicación está en un contenedor que es una parte integral de la publicación (por ejemplo, un disco compacto, cassette, o disquete), el ISBN debe aparecer en las etiquetas incluidas con dicho contenedor. Si no es posible entonces el ISBN debe aparecer en la parte inferior trasera del embalaje permanente para ese contenedor (por ejemplo: la caja, funda, o marco).

volver al principio

2. ¿Los diferentes formatos de una publicación electrónica o digital (por ejemplo,. Pdf,. Html) necesitan ISBN distintos?

Los diferentes formatos de una publicación electrónica o digital se consideran diferentes ediciones y por lo tanto necesitan números ISBN diferentes en cada caso cuando se hagan disponibles por separado.

volver al principio

3. ¿una publicación impresa bajo demanda debe utilizar un isbn?

Sí. La impresión bajo demanda es sólo un método de impresión rápido de una publicación que debe identificarse con un ISBN.

volver al principio

4. ¿la impresión personalizada de una publicación debe utilizar un ISBN?

En general, no. A una publicación personalizada con un contenido adaptado especialmente a la voluntad del cliente y cuya disposición es limitada no se le deberá asignar un ISBN.

Si una publicación personalizada se pone a disposición del público en general, por ejemplo, como un curso de una universidad disponible a través de una librería de la universidad, entonces si se debe utilizar un ISBN.

volver al principio

5. Tengo una página web en Internet. ¿Es necesario que tenga un ISBN?

No. A aquellas publicaciones que se editan con la intención de actualizarse con regularidad o que pretenden continuarse indefinidamente (como periodicos, revistas, publicaciones de hojas cambiables, páginas web) no se les asigna un ISBN.

volver al principio

6. Estoy editando un libro en un idioma extranjero. ¿Debería contar con un ISBN del país en cuyo idioma está escrito el libro?

No. Es el país en el que tenga su sede el editor el que determina el identificador de grupo, no el idioma del texto.

volver al principio

7. Estoy publicando una obra en varios volúmenes/varios formatos. ¿Será suficiente un ISBN o será necesario uno para cada volumen/formato?

El conjunto de la obra tendrá un ISBN, y cada volumen/formato tendrá su propio ISBN independiente. Incluso cuando no se vendan los volumenes individualmente, se recomienda la asignación de un ISBN propio a cada volumen porque facilita el manejo de las devoluciones (p.e. volumenes dañados), y elimina las confusiones sobre publicaciones específicas. En cada volumen deben aparecer los ISBNs del conjunto de la obra y el del volumen.

Normas similares a ésta se aplican a los kits (p.e. un CD-Rom con una libreta). Cuando se venda una parte por separado, se le asignará un ISBN propio a cada parte y al kit completo.

volver al principio

8. Publicaré una serie o colección de títulos. ¿Necesito un ISBN o un ISSN?

Se le debe asignar a la serie o colección un ISSN y un ISBN a cada volumen individual. Tanto el ISSN como el ISBN deben aparecer en la publicación claramente identificables.

volver al principio

9. Voy a publicar un libro junto con otro editor. ¿Qué ISBN debería figurar en el libro?

En el caso de publicaciones conjuntas, ambos editores tienen derecho a tener su ISBN en el libro. Debe estar claro qué ISBN identifica a qué editor. Sin embargo, cuando solamente uno de los editores es el encargado de mantener las existencias y la distribuición, entonces es recomendable que el ISBN del editor responsable de la distribución aparezca en forma de código de barras en la contraportada exterior.

volver al principio

10. ¿Es posible reasignar a otro libro el ISBN de un libro que está descatalogado o agotado?

No. El ISBN identifica para siempre a un título concreto, a su edición y a su encuadernación. Aunque el libro esté agotado y ya no se vaya a reimprimir, es posible que aún se pueda encontrar en algunas librerías, y desde luego estará en las bibliotecas.

volver al principio

11. Vendo libros, pero también objetos de escritorio, juguetes y otros artículos. Como el ISBN sólo identifica a los libros, ¿qué puedo hacer con el resto de los productos?

Estos productos se pueden numerar con otros sistemas de numeración, como por ejemplo los códigos EAN (códigos de barras). Los lectores ópticos modernos leen y procesan los distintos tipos de códigos de barras.

volver al principio

12. ¿Es necesario cambiar el ISBN cuando se produce un cambio de precio?

No. Un cambio de precio no requiere otro ISBN.

volver al principio

13. Un cambio del formato de un mismo libro ¿requiere un nuevo ISBN?

Sí, cada nuevo formato obliga a un nuevo ISBN, con el fin de que, por ejemplo, si un cliente que quiere comprar un libro en tapa dura en lugar de libro de bolsillo pueda estar seguro de que recibirá el formato correcto.

volver al principio

14. Estoy revisando un libro. ¿Es necesario un nuevo ISBN?

Un cambio (sustancial) del texto requiere un nuevo ISBN, y se deberá indicar en la portada o en la contraportada que se trata de una edición revisada, mostrando en ella el nuevo ISBN.

volver al principio

15. ¿Es necesario un nuevo ISBN en caso de reimpresión sin que se cambie el texto o la encuadernación?

No. Se debe conservar el número original, siempre y cuando el editor siga siendo el mismo.

volver al principio

16. Me gustaría crear un nuevo ISBN por razones comerciales. ¿Es posible?

No, porque no hay ningún cambio de texto, de formato o de encuadernación que justifique un ISBN nuevo.

volver al principio

17. Estoy reimprimiendo un libro con un cambio de precio. ¿Es necesario un nuevo ISBN?

No, un cambio de precio no requiere un nuevo ISBN.

volver al principio

18. ¿Es necesario cambiar el ISBN cuando se produce un cambio de título?

Sí, se necesita un nuevo ISBN cuando se cambie de título.

volver al principio

 

 

 

 

 

 

Derechos Reservados © Fundación Biblioteca Nacional, 1997-2012